老外在哪兒?

在台灣搭乘高鐵，紹強和紹威像平時在家裡一樣，很自然地用中文交談。兩兄弟正談得興高采烈，忽然聽見有人說：「你看!那兩個小老外好會說中文…」。

孩子伸長脖子四處張望，隨口問：「媽媽!老外在哪兒?」。

雖然長得洋裡洋氣，但孩子打心裡覺得自己是德國人也是台灣人。他們和我一樣，從德國「回」台灣，又從台灣「回」德國，感覺兩邊都是家。雖然德國公婆三番兩次向孩子們強調去台灣是去「拜訪」台灣的外公外婆”，但孩子就是堅決採用”「回」台灣外公外婆家”的說法。