音樂筆記：西文歌Lento（慢）與流行的Kizomba舞

近來跳的新舞曲中，有一首Lento（慢）的節奏很受我喜愛，上網一查，這首頗有名氣的西班牙文歌曲與主唱歌手Daniel Santacruz（ 丹尼爾.桑塔庫斯）在華文網頁居然還默默無名。

我決定把主唱Lento（慢）的歌手稍作介紹，把歌詞當成中西翻譯練習，並說明一下目前我和拉丁舞伴正練習的Kizomba舞 （很奇怪的舞，跳的時候不覺得，但錄影下來觀看卻有點兒太辛辣了~咳、咳、咳~），在此分享給大家，希望你們喜歡哦!

音樂筆記：古風組曲Suite Antique

這陣子除了聽Zumba舞曲與歐洲排行榜音樂外，還迷上幾首以長笛或簫搭配鋼琴的組曲，例如上週在音樂會聽到英國指揮家作曲家約翰魯特（John Rutter）的創作 “Suite Antique 古風組曲”， 其中“前奏曲Prelude”的旋律著實令我戀戀不捨。

2015德國嘉年華~我在科隆狂歡“女人節”

德國嘉年華（karneval）每年於十一月十一日的十一點十一分宣佈開始，直到二月份才進入高潮時段。雖然全國各地都有嘉年華狂歡節的慶祝活動，但歷史最悠久的是茵河沿岸的麥茲（Mainz）、科隆（Köln）與杜賽道夫（Düsseldorf）等大城市，其中又以科隆嘉年華最據代表性。

科隆嘉年華不但是德國最大的嘉年華會，也是歐洲最大的街頭節慶。一星期的狂歡活動由週四的“女人節” （Altweiberfastnacht）拉開序幕，直到隔週 “聖灰星期三” （Aschermittwoch）才結束。

吾友卡蘿~

鏡子裡，那襲黑色的洋裝輕柔地貼著我的身體，勾畫出胸、肩、腹與腰臀的線條，然後像瀑布般流下；質料輕柔的裙襬垂在小腿處，來回地摩娑穿著絲襪的小腿，裙踞下的高跟皮靴子黑得發亮。順手從首飾盒裡取出一串項鍊戴上，細看半响，又換了另一串項鍊...。打點完畢，我在落地鏡前挺胸、吸氣、縮腹，極力優雅地旋轉一圈，裙襬隨風揚起，有如花朵般一瓣瓣地盛開。

今晚，我們要盛重打扮去卡蘿家參加一場音樂會。去年秋天，熱愛彈琴的好友羅絲特機緣際會在某咖啡館為在座的朋友演奏了幾首曲子，之後，聽聞這件雅事的朋友紛紛表達想要賞聽羅絲特鋼琴演奏的意願，且不斷慫恿羅絲特舉辦個音樂會。

聖誕系列：十二月的驚喜日曆

除了「將臨期花環」預告聖誕節即將來之外，德語區國家還有專為孩子們設計的「將臨期日曆」（Adventskalender）。

「將臨期日曆」（Adventskalender）亦稱「十二月日曆」，據說是為了避免心急想過節的孩子們不斷地問：「還有幾天才到聖誕節啊？」才設計出來的。第一份自製的「將臨期日曆」約在1851年左右，當時新教徒家庭流行的是24張圖畫組合的「將臨期日曆」，從12月1日開始每天在牆上掛上一張圖畫，一直到平安夜掛滿24張圖畫為止。

聖誕系列：教會的新年-將臨期

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tür....
und wenn das fünfte Lichtlein brennt,
dann hast du Weihnachten verpennt！

將臨期，將臨期，小蠟燭燃起亮光，
先是一支，然後兩支，然後三支，然後四支，
然後聖誕老人（或聖嬰）就來了！
如果第五支蠟燭也燃起亮光，
那麼你就錯過聖誕節！

聖誕系列：葡萄乾小餅

近來，我又犯了偶爾會發作的「麵糰症」，除了做包子、饅頭、水餃、蔥油餅、客家菜包、西式烤年糕等中式點心外，也因聖誕節在即，而做了些應景的小餅乾。

葡萄乾小餅不是德國傳統的聖誕餅乾，但卻是最受家人歡迎的餅乾，因此只要我動手做餅乾，就一定會從葡萄乾小餅開始做起。

老實說，廚事是我挺弱的一環，所以分享食譜對我而言是一件很奇怪的事情，但由於承諾過太多朋友要分享這份食譜，所以這次做葡萄乾餅乾時，就順手記下材料、份量與步驟，並將它收藏到我部落格的懶人食譜來。來試作看看哦!!

星期六雜記

這是一個平凡的星期六，教練開車載小威和我到60公里外的台灣僑校上課；在學校放我們下車後，他繼續開車去萊茵公園購物中心（Rheinpark-Center）的超市採購日常用品。除了購物，他也將在那兒和住在亞琛（Aachen）的兒子紹強會合，父子倆也許一起喝杯咖啡、聊聊天，再來接我們回家。

在學校下車後，小威幫我把一箱裝滿教材、投影機和電腦的行李箱扛到二樓的十年級教室，我則把昨天去農場為大家買的玉米雞和雞蛋託付給林大哥處理。站在一旁的雙口大哥說：「你真是「雞婆」啊!」~哇!一語雙關，雙口大哥好犀利~雞婆~哈哈哈!!!

德國的十一月很特別

幾年前，朋友問起德國十一月是否有類似台灣清明節的紀念日，因為花店和市集都擺滿了祭拜墳墓用的花束。雖然我來德國的時間比朋友久，可是一向迷糊的我以為那種用杉樹枝、橡果、乾燥花果做成的花束，是聖誕節佈置用的花束。朋友的話引起了我的好奇心－原來這種花束也有祭拜的用途，祭拜花束和聖誕花束有什麼不同呢？

在花店工作的女友Anke為我解答了心中的疑惑，原來十一月時，市面上清一色是祭拜死者與裝飾墳地的花束，這種花束雖然和聖誕花束很像，都是用杉樹枝和橡果做為主要的材料，可是比較樸素，用的裝飾品傾向乾花和果實，顏色偏多是橘色與紫色。聖誕花束的裝飾品比較熱鬧華麗，例如新鮮的花朵、金銀色的玻璃球、閃亮的小珠子和色彩繽紛的絲帶等…。

缺席的丈夫

親愛的朋友：新家這兒有留言的問題，因此我可能還要找狡兔三窟的第三窟，但因十月太忙了，因此就暫時這樣了~非常感謝告訴我有關留言問題的朋友!!!這篇「缺席的丈夫」其實在2009年就寫了初稿，但一直到現在才趕工完稿，希望你喜歡，也歡迎你提供意見!!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------

睡房床頭那幅結婚照裡，女孩清純美麗、男孩帥勁十足，倆人甜蜜地依偎著對方，露出新婚夫妻迎向幸福的燦爛笑容。那時，莉莎剛過完十八歲生日，就不顧家人反對，毅然決然地與楊格步上了紅毯，一心一意要前往幸福。

結婚後，莉莎搬去楊格家住，由於楊格負責打理父親名下一家名叫「La Rose」的義大利餐廳，她就夫唱婦隨地到餐廳去當會計，週末人手不夠時，也兼任服務生。不久後，她得知楊格家沒有個人財產，家人在家庭企業工作應得的酬勞都歸公款。