booty shake~我愛搖屁股

六月份結束復健假期後，我又回到舞蹈教室，滿頭大汗地跳起尊巴舞〈zumba〉。舞蹈老師Zachira的尊巴舞火辣激情，據說每小時可消耗掉900卡洛里，連年輕女孩也跳得氣喘如牛。

我記得小廷!

剛到萊茵台北中文學校任教時，覺得小廷像隻美麗的蝴蝶，翩然飛舞於春天的花叢，偶爾歇息在我們中文班。

慢慢地，我才知道，小廷的興趣廣泛，許多方面表現卓越，她星期六沒辦法來上中文課，因為她被派去參加游泳比賽或花式跳水比賽～她缺席是因為她太優秀了，以致分身乏術。雖然不常來上課，但只要她來了，就是人到心也到。她是個聽課認真、問答積極與專注學習的好學生！

無論如何，都要把日子過好來~

一年前，從事藝術治療的女友海珂以一封e-mail，告知朋友一個令人擔心的消息，同時也把前後和未來可能的狀況向關心他們的朋友描述得一清二楚：                     

「親愛的朋友：

兩天前，醫生診斷出盧茲（註：海珂的先生）得了淋巴腺癌，這個消息彷彿晴天霹靂般震驚了我們全家人。淋巴腺癌!怎麼會這樣?幾個月前，盧茲咳個不停，去看了醫生....，還到醫院做X光檢驗.......。透過護士朋友的建議，盧茲去XX醫院做徹底的檢查....。目前，盧茲還在醫院等待化療....，未來的療程是....。

愛游泳的殘障青蛙

若自覺沒有半點兒畫畫天賦，我們不會想去畫畫；若自覺沒有半點兒唱歌天份，我們不會想去唱歌，但是不會畫畫、不會唱歌並不代表畫畫或唱歌本身無法為我們帶來樂趣，對我而言，游泳就是最佳的實例。

從小就好動的我有不錯的運動底子，無論爬樹、登山、攀岩、划船、跑步、體操、打球、跳舞、溜冰、滑雪都難不倒我，但我一直學不會游泳，最後還略過這項必備技能，就直接潛水去了。

「連游泳都不會，居然敢去潛水，你不要命了嗎?萬一淹死了，怎麼辦?」親友們在我耳邊嘮叨與責備了許多年。

把書讀好就夠了嗎?

也許是古代科舉制度的遺毒、社會運作機制的失誤，或是普遍價值觀的影響，「唯有讀書高」是多數華人父母根深蒂固的信仰。孩子真的把書讀好就夠了嗎?

台灣朋友家的孩子
朋友A家讀國二的女兒書讀得好，鋼琴也彈得不錯，是親朋好友公認的優秀孩子。在朋友A家見到女孩時，她剛下課，一進門邊拖鞋子就邊說：「渴死了，我要喝水。」，然後就坐到沙發上去。

舊愛成新歡：我學西班牙語

英文的“It is Greek to me.”〈這對我來說簡直就是希臘語〉在德文是“Das kommt mir spanisch vor.” 〈這對我來說簡直就是西班牙語〉，兩者都是表達聽不懂或聽得莫名其妙的意思。

十幾年前，陪伴教練到秘魯首都利馬出差，那時英文才剛在秘魯熱起來，雖然年輕人流行學英文，但英文還是不太管用。在秘魯，人們真的說著西班牙語，而我也有著“Das kommt mir spanisch vor.”的無助與無奈。由於停留的時間頗長，我無法忍受那麼長久的雞同鴨講，因此就參加了當地語言學校的西班牙語密集加強課程。

影片分享：康家酷駕駛開農耕機

到底農耕機、牽引車和拖拉機是一樣的嗎?本來把“Traktorenmuseum”翻譯成“拖拉機博物館“，但聽起來令人感覺很拖拉、不夠神氣，所以就決定把它改譯成“農耕機博物館“。 

加油啊!華文網!

如果不在乎，我就不會這麼說~
如果不在乎，我就不會擔心難過~

華文網聚寶盆
自2008年加入全球華文網教師部落格的行列後，在德國小鎮居住的我乍然視野大開，不但能隨時掌握最新的華文教學訊息、獲得源源不絕教與學的資源，且能與全球各地的華文教師接軌。

全球華文網是華語文數位教學的聚寶盆。教師部落格、網路學校、教學資源、華文精品和華文論壇五大區塊提供全球華文老師們交流園地、自修研習課程、架構MOODLE教學平台、教學資源下載、優良華文教材資訊，並有機會與國內外專業人士討論各種與華語文的相關問題。

老外在哪兒?

在台灣搭乘高鐵，紹強和紹威像平時在家裡一樣，很自然地用中文交談。兩兄弟正談得興高采烈，忽然聽見有人說：「你看!那兩個小老外好會說中文…」。

孩子伸長脖子四處張望，隨口問：「媽媽!老外在哪兒?」。

雖然長得洋裡洋氣，但孩子打心裡覺得自己是德國人也是台灣人。他們和我一樣，從德國「回」台灣，又從台灣「回」德國，感覺兩邊都是家。雖然德國公婆三番兩次向孩子們強調去台灣是去「拜訪」台灣的外公外婆”，但孩子就是堅決採用”「回」台灣外公外婆家”的說法。

相簿記事：ICICE 2011交會的光芒

回台參加第七屆華文網路教育研討會/ICICE 2011，停留時間雖短，但見到了CSD歐洲線上九個多月來一起打拼的講師和助教、98-2B網路種子師資班老同學、99-2網路種子線上進階班同學，還有不時提供教材新資訊的廠商朋友…。最有趣的是和全球華文網上相知已深，卻未曾謀面的姐妹們相認，「啊!你就是XXX，我是XXX」，然後一片歡呼!!!!

意外的鼓勵是，參加ICICE期間，陸續有CSD歐洲線上師資的學員前來相認，他們熱情洋溢地表達謝意-對課程安排、講師教學和助教協助等各方面都讚不絕口!!還有慕名而來的歐洲僑校負責人和老師當場留下聯絡資料，以便能得到CSD歐洲未來線上課程第一手消息....得到這些回饋，真的很鼓舞人心，令人立刻精神抖擻、幹勁十足!!!

由於正忙著僑校的期末成績單和必須補回德國學校缺課的時數，因此就讓相簿留下與眾人交會剎那的光芒…。

Re: 相簿記事：ICICE 2011交會的光芒

迴響 (14) | 引用 (0)

迴響

哈哈!!!

同學 | 14/11/2011

心心你很慢耶!!!

Re: 相簿記事：ICICE 2011交會的光芒

Shin-Shin | 12/11/2011

呵, 又漏掉一篇....哇, 這麼多帥哥美女都被你照到喔? 嘻, 讚啦

嗨!陸霞瑛老師

LIZ | 09/07/2011

這次聚會來去匆匆,留下許多回憶,也留下許多遺憾...我很喜歡練功房,但願下次能延伸我們短暫的交會。

Re: 相簿記事：ICICE 2011交會的光芒

Lulaoshi | 08/07/2011

很高興認識您，雖然，也許您還不太記得我......

Re: 相簿記事：ICICE 2011交會的光芒

yawenjehng | 04/07/2011

真的很恐怖....看大家走路走那麼遠一點都不累的樣子﹐我好像真的缺乏運動很久很久了....^^和“老友”見面的感覺真的真好﹗ 一起吃冰一起跑相機拍照....很有意思呢﹗﹗.....認識你們真好~

給薇菲老師

薇菲老師的粉絲 | 29/06/2011

我一眼就認出氣質出眾的薇菲,好遺憾,只能遠遠說聲哈囉...這是參加ICICE少數的遺憾之一。

給KIKI

做惡多端的同學 | 29/06/2011

親愛的老同學,你變得小一號,且更美麗可愛,害我差點兒認不出你...我是個做惡多端的人-耍陰謀騙小孩讀書,帶肉粽闖海關,愛玩...我很需要你常常幫我在主面前說說好話,好嗎?

給雅文,

LIZ | 29/06/2011

當了那麼久接龍幫友,終於見面了..一點兒都不覺得陌生,好像一直都很熟悉。回來後,每想到雅文就浮起那雙圓圓的大眼睛,和雅文賴不過“德國來的”必須跟著走路那無可奈何的表情...哈哈!!我好喜歡雅文喲!!

給hannah

LIZ | 29/06/2011

在健康睡眠和盡情聊天間，我們總是做了很不理智的決定...。去ICICE的最大收穫之一就是結識Hannah,好開心!!!

Re: 相簿記事：ICICE 2011交會的光芒

esthchangchua | 29/06/2011

好開心在這兒看見大家的照片, 在研討會上人來人往的,大家相聚的時間太短了. 不過好開心在這兒能夠更清楚地看見你們.

贊

kiki | 29/06/2011

給一個讚

Re: 相簿記事：ICICE 2011交會的光芒

雅文 | 29/06/2011

應該是說為德國的老師們搶到回答機會﹐
在大會上介紹了德國。
還是第一個搶到回答機會的呢﹗

Re: 相簿記事：ICICE 2011交會的光芒

雅文 | 29/06/2011

LIZ在活動最後為德國老師們得獎了喔﹗

實在太棒了﹗分享演說也很精彩呢﹗

hannahhua | 28/06/2011

你真是聰明，照片解千語！