上星期刊登在聯合報的「卡在德國的丹丹」經過編輯稍做刪改後,整篇文章的節奏較快、敘述也較簡潔有力,但我還是喜歡它原來的樣子。在此分享朋友們原稿…
卡在德國的丹丹/作者:葉莉
很多人都覺得很奇怪,丹丹擺明不喜歡德國,但自從十幾年前與德籍前夫離異後,她就一直留在這個不喜歡的國家獨自生活。
丹丹是來自馬達加斯加島的第三代華僑,長大的過程中,除了和家人以廣東話溝通外,一路接受的是當時法國殖民地的法式教育,因此她的思想模式和生活方式都比較法國;她熱情、浪漫、注重生活情趣,對安分、拘謹、理性重於感性的德國生活方式很不以為然。丹丹在德國有一份還不錯的工作,但對德國普遍男女同工不同酬的保守作風十分不滿意。她在職場獨當一面,必須像其他男主管一樣出差,必須同樣面對重量級的客戶,也必須獨立解決大大小小的業務難題,明明有相同的年資和職位,但由於性別的差異,她的薪資比男同事們少了三分之一。「德國職場對女人很不公平!」丹丹忿忿地說。