2016年2月7日 星期日

我是無恥的混蛋!

對於多數德國人來說,關心新聞和氣象就像呼吸一樣自然。以前我老嘲笑德國人花太多心思在天氣上面,心想天氣就像命運一樣難以掌控,提早知道有何用? 對天氣抱怨或與它賭氣又有何用? 只能它既來之,我則安之,日子照樣過。不過,這種對天氣的關懷可能會傳染,近幾年寫文章,我常莫名其妙地從天氣寫起,就像現在一樣…。

德國今年的冬天氣溫像雲霄飛車般,一會兒衝上攝氏十幾度,一會兒又降到零下十來度,令人不知所措。近來陸陸續續下著雪,儼然已進入深冬,沒想到雲霄飛車轉個彎,氣溫驟然爬升了十度,天空紛飛的飄雪花剎時變成串串雨滴,落在雪地,轉眼間就把厚厚的積雪攪拌成一窪窪的水灘。

好~說完天氣,現在來談談這天我當無恥混蛋的經歷。

2016年1月25日 星期一

冬山滑雪記

白雪飄呀飄〜離家最近的冬山滑雪區〈Winterberg〉湧入了大批的滑雪愛好者。愛娃家和我們蠢蠢欲動,決定趁復活節滑雪假期前,先到冬山滑雪區〈Winterberg〉暖身一番。

滑雪是高危險性活動,多年前滑雪受傷又動過手術的我,如今已克服恐懼,再度享受滑雪的樂趣。朋友們問:為什麼要冒著生命危險去滑雪呢?滑雪真的這麼好玩嗎?到底滑雪有什麼無法抵抗的魅力,令人如此著迷呢?

多年前,當孩子還很小的時候,我曾經在報刊上發表過「冬山滑雪記」,也許它可以代替我回答朋友的疑問。

2015年12月29日 星期二

德國除夕與英國短劇Dinner for one


德國平安夜〈Heiligabend〉、聖誕節〈 Weihnachten〉和聖誕節第二天〈 zweite Weihnachten〉有點兒像華人的農曆除夕、大年初一和年初二,是家人團圓和拜訪親戚的節日。過完一年最重要的聖誕節慶,德國親友們鬆了一口氣,閉門靜心養精蓄銳數日,等到超市擺出形形色色的鞭炮及煙火時,大夥兒又興高采烈地準備迎接新年。

德國法律規定,一年只有12月29日到12月31日這三天准許買賣鞭炮及煙火,且只有除夕18:00到新年01:00這段時間,才能自由施放鞭炮和煙火,因此當市面上出現鞭炮與煙火時,就表示到了迎新送舊的時刻。這時親朋好友或街坊鄰居見面寒喧時,都會談談彼此的除夕跨年計劃。

2015年10月18日 星期日

土耳其蛋餅

看朋友拿德國當地就買得到的土耳其薄餅(Yufka)來做蛋餅,覺得她好聰明。將這份懶人食譜分享給有需要的朋友們~ 。

材料:

蔥  適量

蛋  1-2顆

土耳其薄餅(Yufka) 1張

鹽  適量

沙拉油  適量


2015年10月6日 星期二

教練、我和Trampoline

結婚後,才證實教練之前的求婚台詞句句屬實~當他的伴侶真的不必會煮飯、不必會做家事,不必像大部份德國主婦般,會烤色香味俱全的蛋糕;如果沒意願的話,也不必生孩子。教練要的不是傳統的妻子,他要心愛的女孩當他志同道合的玩伴與彼此欣賞的心靈伴侶。

2015年9月24日 星期四

十點四十分

今天早上,天主教小學兩年一度的“教職員安全措施講習”不但用掉了我課後喝咖啡的空檔,還佔去了我預留給塞車的時間,因此,開車趕往另一家學校時,我心急如焚一路超車兩眼不斷地望向汽車儀表板的電子鐘,很擔心自己會遲到。

驅車來到雷德街Rader Straße和環城大道Ringstraße交叉的十字路口時,前方閃起了紅燈,我嘆了一口氣,停下車~這是個大紅燈,要等很久很久,我忍不住瞄向電子鐘~1040

2015年7月17日 星期五

倫敦之戀

盲目地交往了很長一段時間,終於要見面了;但在即將見面的這一刻,我隱隱感到不安。就在那兒,在大廳的另一頭,只要越過人群,就能到她身邊,但愈靠近,我就愈遲疑。

從距離她最遙遠的牆角,我一面用眼角暗暗觀察她模糊的身影,一面繞著大廳心不在焉地緩緩踱步,慢慢的走到她面前,凝視她細緻姣好的臉龐…。曾暗自假設,幻想與真實可能會有天地的差距,但此刻化身為真實的她是如此溫柔美麗、清新脫俗,令人不禁怦然心動。

2015年6月28日 星期日

這一班

一轉眼,當年讓我長出白髮的你們「這一班」就要畢業了! 除了幾位插班生外,班上大部分學生還是當年的原班人馬;在德國成長的你們能風雨無阻地完成12-14年的中文教育,真的是一件非常值得驕傲的事情!

畢業在即,我把以前寫的一篇文章「這一班」稍作更改,送給你們當作紀念,那是我們攜手走過的足跡,你們還記得老師那震撼校園的河東獅吼嗎? 你們還記得誰是班上的「四大天王」嗎?你們還記得我們精采的表演「今天妳要嫁給我」嗎?

感謝你們曾經給我艱辛的考驗與甜美的回饋!衷心祝福你們在無法彩排也很難NG的人生舞台上,淋漓盡致地演出最精彩、最勇敢也最快樂的自己! 

2015年5月17日 星期日

神秘陌生女子

正準備結帳時,我突然看見她~那位神祕陌生女子,就在收銀檯前的貨品輸送帶末端打包著物品。我暗暗跟自己打賭:「等我結完帳,如果她還沒離開,我就去認識她...」。

多年來不定期地遇見,讓我對她充滿了好奇,很想認識她,但總在最後一刻臨陣逃脫。每當我懊惱地目送她離去的背影時,總是想著:是否能夠再次見面呢?

一邊結帳,一邊偷偷觀察她的舉動;她動作很快,就在我感覺她快要轉身離去時,她突然停下打包動作、錯愕地看著買來的一束銀色絲條被捲入貨品輸送帶的終端。收銀員急忙關掉輸送帶的電源,請她稍候,就起身離開去找技術人員來處理問題。呵~果然有緣!我深吸一口氣,走向她。

2015年4月3日 星期五

音樂筆記:西文歌Lento(慢)與流行的Kizomba舞

近來跳的新舞曲中,有一首Lento(慢)的節奏很受我喜愛,上網一查,這首頗有名氣的西班牙文歌曲與主唱歌手Daniel Santacruz( 丹尼爾.桑塔庫斯)在華文網頁居然還默默無名。

我決定把主唱Lento(慢)的歌手稍作介紹,把歌詞當成中西翻譯練習,並說明一下目前我和拉丁舞伴正練習的Kizomba舞 (很奇怪的舞,跳的時候不覺得,但錄影下來觀看卻有點兒太辛辣了~咳、咳、咳~),在此分享給大家,希望你們喜歡哦!