多年前，在美國南部某小城，我和一位陌生的金髮女郎在購物中心的休閒廣場閒聊。時髦的她洋溢著幸福而甜蜜的神采說：「好高興啊!明天我就要結婚了...」
我說：「恭喜妳！妳現在一定很興奮，覺得緊張嗎？」
「我很高興但不緊張，也許因為這是我第三次結婚...」她毫不在意的說。
「第三次！妳看起來這麼年輕，一點兒也不像結過婚的人...」我驚訝地打量著她。
「我28歲了！前兩次婚姻個別維持了三年和一年半，算是很不錯了，妳呢？妳結婚了嗎？」她好奇地問我。
「我結婚七年了。」我驕傲地說。
「七年！天啊！同一個丈夫嗎？」她好像被嚇了一跳。
「對啊！同一個丈夫...」我覺得她的問題好奇怪。
「這是妳的第幾次的婚姻呢?」
「第一次，我希望這也是唯一的一次...」
「妳真瘋狂！只結過一次婚，而且還和同一個男人生活了七年，不會覺得無聊嗎？」她不可思議地搖著頭，十分同情地看著我。
每逢結婚紀念日前後，我就會想起那個金髮女郎的話，然後不甘心地找些點子，在驚濤駭浪之後細水長流的婚姻生活丟下幾顆小石子，激起幾波小水花。－無聊？開玩笑，一副卜克牌都有變化多端的玩法，更何況是兩個活生生的男女。
今年我決定轟轟烈烈地談戀愛，而且把教練舊瓶新裝，重新當作戀愛的對象。
「我們假裝剛剛認識，再來談一次戀愛，好嗎？」我問教練。
「在一起那麼久，我們都變成了對方的一部分，我怎麼可能假裝不認識我自己呢？」教練不合作地說。
「那我怎麼跟你談戀愛呢？」
「對啊！傻瓜！哪有人跟自己談戀愛呢？」教練顯然不賣我的帳。
「那－那我只好找別人談戀愛囉！」只好使出殺手鐧了。
「如果妳非戀愛不可，其實我也可以奉陪！說說看，妳要如何戀愛呢？」教練終於妥協了。
「我們要從約會開始...」我說。
「星期三晚上妳有空嗎？我們去希臘酒館如何?」教練立刻建議。
「星期三！不行，我白天有很多課，晚上累壞了，不想約會。改星期二好嗎？」
「星期二晚上有我喜歡的連續劇，不能約會。嗯─妳星期四白天才兩堂課，晚上應該還有力氣約會吧！」
「不行！那天說好要為兒子說晚安故事，是大完結篇，很重要的...，星期五我沒事，你能叫彼得代替你去運動場嗎？」
「不行！彼得這個禮拜沒空，體操隊馬上要參加比賽了，我星期五不能缺席...」
無論是一星期的哪一天，不是教練有事就是我沒空，我們久久談不攏約會的時間。於是我說：
「算了！你根本沒誠意要和我約會，哪有戀愛的人為了雞毛蒜皮的事情，就沒辦法約會。如果當年你也是這麼和我約會的話，那我一定不會甩你，更不會跟你結婚的...」
「哇！惡人先告狀，妳不覺得妳自己的瑣事也比約會重要嗎？」教練也抗議了。
「算了！算了！沒空約會，我不要和你約會，太麻煩了！等以後有空再談戀愛好了...」我覺得好頹喪，舊瓶新裝無望。
「對啊！反正孩子也生了，跑不掉啦！以後有的是戀愛的時間。」教練臉上有賊賊的、如釋重負的表情。
「這是一張避債用的空頭支票吧！上次曾諾的『星星夜晚』根本就跳票了...」我調侃他。
「一起喝杯紅酒如何？」教練很有誠意地準備犧牲掉他今晚的電視時間。
「好呀！我去準備高腳杯和蠟燭... Lieber Rotwein als tot sein！」〈德文打趣的押韻句，字譯：喝紅酒總比死亡有趣！/意思類似：今朝有酒，今朝醉！〉
「我去開酒，順便放點的音樂...」他說。
沒有留言:
張貼留言